|
In arrangement with / Uz odobrenje
The
Really Useful Group Ltd.
Executive
Producers / Izvršni producenti:
Chris J Russell and / i Marijan Puljiz
Conductor / Dirigent: Hari Zlodre
Director / Redateljica: Joanna Ive
Assistant Director / Pomoćnica redateljice:
Olga Granić
Chorus Leader / Zborovođa: Irina Padovan
Choreography / Koreografija: Luciano Perić i Branka
Čiča Trumbić, Jemma BradnamSet Design / Scenografija: Peter
Weatherley
Costume Design / Kostimograf: Georgina Wadey
Sound Design / Oblikovanje zvuka: Ivica Bilić
Light Design / Oblikovanje svjetla: Miroslav Mamić
Accompanists / Korepetitorice: Ana Šabašov, Daniela
Radović
Croatian
lyrics / Musical prepjevala na hrvatski jezik: Olga Granić, with
the help of students of I.GIMNAZIJA / uz pomoć učenica
I.GIMNAZIJE: Tihana Belin, Dora Mišurac, Agata Šakić, Maja
Mudrinić, Lea Matijević, Daniela Babić, Sanja Perić
Proofreader of Croatian lyrics / Lektorica hrvatskog prepjeva:
Daniela Visković
Croatian subtitles / Titlovi na hrvatskom jeziku: Luka Kovač
Texts
in the programme booklet translated by / Tekstove u programskoj knjižici
prevele:
Jagoda Jutronić i Jadranka Krajinović
CHOIR / ZBOR SOPRANA
Antonia Džaja, Ivana Ruzić, Ana Kekez, Andrea Vidas, Ivna Peko,
Marina Sanader, Daniela Babić, Ines Grgurinović, Lea Ljubica,
Branka Runtić, Tea Knez, Elena Grassi, Mirjana Vladić, Jelena
Ivanisević, Nevena Alduk, Tamara Ivelja, Maja Veža, Ivana Tadin
CHORUS
/ ZBOR
Barbara Buble, Doris Čavka, Zlatka Hajdić, Irena Šoljić, Nela Kaštelan,
Petra Matijaš, Ivana-Nana Listeš, Josipa Bilić, Jelena Marušić,
Nena Kolak, Ana Božiković, Ana Petrić, Katarina Duplančić,
Antonia Visković, Ana Ratković, Dora Madiraca, Helena Petković -
ALTOS / ALTOVI
Jelena Gabrić, Zorana Kačić, Zeljana Cvitanović, Vjeran Krstinić,
Ivan Peček, Dino Petrović, Mirko Marušić, Duje Burić, Jure
Nikolić - TENORS / TENORI
Tonči Tranfić, Ante Alajbeg, Krešimir Grčić, Laura Marković,
Bruno Beban, Marko Mihalj, Sandro Majstrović - BARITONES /BARITONI
Hrvoje
Beban, Stipe Banov, Marin Vukušić, Mate Akrap, Stipe Marinić,
Marko Runjić - BASSES / BASOVI
|
JOSEPH / JOSIP
Jason Cozens / Tom Vane
Brothers
/ Braća
REUBEN / RUBEN Sandro Majstrović
SIMEON / ŠIMUN Zorana Kačić
LEVI Jelena Gabrić
NAPHTALI / NAFTALI Željana Cvitanović
ISAACHAR / JISAKAR Mirko Marušić
ASHER / AŠER Duje Burić
DAN Jure Nikolić
ZEBULUN Tonči Tranfić
GAD Ante Alajbeg
JUDAH / JUDA Stipe Banov
BENJAMIN Hrvoje Beban
JACOB
/ JAKOV Marko Runjić
NARRATOR 1 / PRVA PRIPOVJEDAČICA
Emma Phillips / Sophie Cox
NARRATOR 2 / DRUGA PRIPOVJEDAČICA
Rachael Chapman / Stacey Cloke
PHARAOH / FARAON: Jason Brett / Nik Elvy
BUTLER / SOBAR: Ana Ratković
BAKER / PEKAR: Antonia Visković
MR POTIPHAR / GOSP. POTIFAR: Mate Akrap
MRS POTIPHAR / GĐA POTIFAR:
Nela Kaštelan
HER GIRLS / NJENE DJEVOJKE
Dora Madiraca, Ana Božiković, Nena Kolak, Irena
Božanić, Jelena Jovanović
LIVELY LAD / ŽIVAHNI MOMAK:
Ana Ratković
ADORING
GIRLS / OBOŽAVATELJICE
Antonia Džaja, Ines Grgurinović, Ivana Ružić,
Ivna Peko, Andrea Vidas, Daniela Babić
DANCERS
nos.1 and 7 / PLESAČICE br. 1 i 7
Jelena Jovanović, Irena Božanić, Ivana Ljubičić,
Marija Krnić, Nela Kaštelan, Dora Madiraca, Nena
Kolak, Ana Božiković, Barbara Buble, Ana
Petrić, Josipa Bilić, Helena Petković, Jelena
Marušić
ISHMAELITES
/ JIŠMAELITI
Dino Petrović, Vjeran Krstinić, Bruno Beban, Marko
Mihalj, Ivan
Peček
|
