|
Director
/ Redatelj
KREŠIMIR DOLENČIĆ
|
A comedy? Yes, and what a comedy.
First, it is not only a comedy, because when Machiavelli is in
question there is no such comedy in which any protagonist
could escape from his own portion of bitterness and delusion.
Secondly, when Dolenčić is in question there is no
bitterness that cannot be spiced up with a mischief, a scenic
or musical shift. That is exactly what mandragola is, a
miracoulous plant capable of everything but lethal as well.
Those who have seen Mandragola
on stage on Carrara Square this summer know the best.
However, who says that you are going to see the same Mandragola?
In the same way we do not get into the same river
twice, CNT drama ensemble does not play the same performance
twice. Come and see for yourself! |
Komedija
?! Da, ali kakva.
Kao prvo, ne samo komedija, jer kad je Machiavelli u pitanju,
nema te komedije u kojoj bi itko od aktera mogao pobjeći od
svoje porcije gorčine i zabluda. Kao drugo, kad je Dolenčić
u pitanju, nema te gorčine koja se ne bi mogla začiniti
ponekom vragolijom, scenskim ili glazbenim odmakom. Jer,
upravo takva i jest mandragola, čudesna biljka koja sve može,
ali znade biti i smrtonosna. Najbolje će to znati oni koji su
Mandragolu već vidjeli na Carrarinoj poljani ovoga
ljeta. Ali, tko vam kaže da ćete uopće vidjeti istu
Mandragolu? Kao što dvaput ne stupamo u istu rijeku, tako ni
dramski ansambl HNK Split nikad ne igra dva puta istu
predstavu. Doći ćete i uvjeriti se... |
"Comedia
di Callimaco: E di Lucretia" napisana je 1518,
a kao "Mandragola", objavljena je 1927.
Prijevod:
Ivo Frangeš
Premijera
49. splitsko ljeto
Carrarina poljana, 24. srpnja 2003.
Reprizne
izvedbe: 25, 26. i 31. srpnja, 1. kolovoza
Izvedbe
u HNK Split
29. i 30. listopada 2003.
|
|
|
|
|
M.
Beader, N. Ivošević, N. Srdelić
wmv 02 : 23 |
N.
Srdelić, R. Glavina, M. Škaričić
wmv 02 : 13 |
R.
Glavina, I. Zovko, M. Beader
wmv 02 : 18 |
|
Redatelj:
Krešimir Dolenčić
Dramaturginja:
Ana Tonković Dolenčić
Scenografkinja:
Dinka Jeričević
Kostimografkinja:
Danica Dedijer
Glazba:
Dragan Lukić LUKY,
Danira Ipavec, Nilla Axelsson, Nenad Bego
Oblikovanje
svjetla: Zoran Mihanović
Oblikovanje
zvuka: Željko Mravak
Koreografkinja:
Roza Nastoska
Inspicijent:
Neda Utrobičić
Asistent scenografa: Ozren Bakotić
Asistent kostimografa: Ivana Jelavić
Vokalno
instrumentalni sastav HYPOCRAS:
Danira Ipavec - harmonika / Nilla Axelsson - violina
/ Nenad Bego - kontrabas
Jolanda Tudor - vokal
|
Uloge:
Callimaco:
Nikola Ivošević
Siro,
njegov sluga: Nenad Srdelić
Messer
Nicia: Ratko Glavina
Ligurio:
Milivoj Beader
Sostrata:
Jasna
Malec
Fra
Timoteo: Ilija Zovko
Lucrezia:
Marija Škaričić
Jedna
žena: Jolanda Tudor
Statisti: Antiša Filimonović, Luka Radnić, Ante Radnić, Davor Zarda, Marko Popović, Renato Vidaković, Ante Barić |
|
