|
||
ZAGREBAČKO GRADSKO KAZALIŠTE KOMEDIJA, ZAGREB |
||
| Dubrovačka
preradba Moliereova Umišljenog bolesnika NEMOĆNIK U PAMETI Redatelj: Jiří Menzel
|
||
Igraju: Pero Kvrgić, Mila Elegović Balić, Sanja Marin, Jasna Palić Picukarić, Ivica Zadro, Igor Mešin, Damir Lončar, Dražen Čuček, Ljubo Zečević, Dario Vid Balog, Željko Duvnjak, Saša Buneta, Dubravka Ostojić, Vanja Žingerlin Redatelj: Jiří Menzel / Scenograf: Marin Gozze / Kostimograf: Mirjana Zagorec / Asistent redatelja: Aida Bukvić / Slikarski radovi: Mišo Baričević / Prevoditelj: Dagmar Ruljančić / Jezični savjetnik: Mihovil Dulčić / Inspicijent: Zlatko Kelnerić / Šaptač: Stela Žingerlin Premijera: Dubrovnik, 21. srpnja 1999. |
 |
Dubrovačka preradba Moliereova Umišljenog bolesnika ne zaostaje za izvornikom, a osvježena je dubrovačkim govorom. "Nemoćnik u pameti" osim glumca Pere Kvrgića ima još dva "aduta". Prvi je slavni oskarovac Jiří Menzel, čije se redateljske osobine ogledaju u "majstorskom radu s glumcima, obilju diskretnih gegova i instančanih detalja unutar stogo kontrolirane cjeline otvorene za vrtoglava ubrzanja do pravih ekstaza komike". Drugi je "adut" nadahnut i razigran ansambl Kazališta "Komedija" koji je uspio stvoriti predstavu "bez slabe glumačke točke". |
hnk-split@st.tel.hr