Vera Baxter

Marguerite Duras
VERA BAXTER
ili ATLANTSKE PLAŽE
Vera Baxter ou les plages de l'Atlantique

Prijevod: Zvonimir Mrkonjić

Praizvedba: Vila Dalmacija, 25. srpnja 1999.

Režija: Nenni Delmestre
Dramaturgija: Ivica Buljan
Izbor glazbe i asistencija režije: Lina Vengoechea
Kostimografija: Danica Dedijer
Styling: Irena Sušac
Oblikovanje svjetla: Zoran Mihanović
Oblikovanje tona: Ivica Bilić

Uloge:

Vera Baxter: ZOJA ODAK
Michel Cayre: ČEDO MARTINIĆ
Monique Combes: ANDRIJANA VICKOVIĆ
Neznanac: JOSIP GENDA

Inspicijentica: Neda Utrobičić

Šef scene: Vlado Vladušić

GLAZBA RIJEČI

    Ovo je predstava glazbe riječi. Trudila sam se da tu glazbu riječi ne opteretim prtljagom koja joj ne pripada. Težila sam potpunom ogoljenju.

    U predstavi postoji samo unutarnji krajolik glumca, za koji sam tek osmislila situacije, odnose i atmosferu i na taj ih način pustila u život.

Takav je pristup utoliko riskantniji što u dramaturgiji teksta ništa nije jednoznačno. Riječ je o fragmentiranoj dramaturgiji otvorenoj za brojna tumačenja dogođenog, pričanog, mišljenog, osjećanog...

    Tišine kojih je tekst prepun, osluškivanja trenutka u kojima se riječi izgovaraju ili daruju drugome - elementi su što iščekuju i priželjkuju "redateljskog gledatelja", koji autonomno, legitimno i posve subjektivno i u skladu s vlastitim senzibilitetom "dovršava" tu otvorenu dramaturgiju.

    Vera Baxter je u punom smislu riječi europski tekst. On nema gotovu, dvobojno amerikaniziranu shemu, on nije u sadržaju, nije u radnji, u dogođenom; a za naslućivanje, za nijansiranje, za cijelu gamu tonova i međutonova uvijek je nužan onaj drugi, intendirani i tog drugog očekujem u pribranom i na izazov spremnom motritelju.

     Suptilni duhovni voajerizam kao pretpostavljena gledateljska potreba, moment je bez kojega ova predstava teško može postojati.

     Bojazan, strepnja, iščekivanje - nužne su posljedice takvog pristupa i upravo opredjeljenjem za njih mislim da stojimo na razini onoga što je i ključna težnja teksta i najjače uporište Marguerite Duras koja sve, i u životu i u literaturi, stavlja upravo na tu naoko najslabiju i najkrhkiju kartu.

Nenni Delmestre

editor /web master
hnk-split@st.tel.hr

management / marketing
hnk-split1@st.tel.hr

drama / opera / ballet
hnk-split2@st.tel.hr

hosting by
www.netmedia.hr

hnk split	repertoar	novosti	posjet	marketing	arhiv	linkovi	glavna str.
cnt split	repertoire	news	visit	marketing	archive	links	main page

hnk split	repertoar	novosti	posjet	marketing	arhiv	linkovi	glavna str.
cnt split	repertoire	news	visit	marketing	archive	links	main page

	*45.* SPLITSKO LJETO Split, 14. 07. - 12. 08.
	Marguerite Duras VERA BAXTER