Nikola
Nalješković
u lugu onomuj
Redatelj:
Rene
Medvešek
Praizvedba:
12. 03. 2003.
Kazalište
Marina Držića, Dubrovnik
Predstavom "U lugu onomuj", nastaloj prema intrigantnoj dramaturškoj kontaminaciji triju Nalješkovićevih pastorala, poslanica, pjesni i maskerata, Medvešek se hrabro zaputio u samo praskozorje hrvatskog kazališta i dramske književnosti.
"Pitanje na koje je predstava trebala odgovoriti
jest može li i kako današnja publika komunicirati s pastoralom onako kao
što je komunicirala u Nalješkovićevo vrijeme, dakle tridesetih godina
16. stoljeća. Drugim riječima, mogu li pastorale danas predstavljati
vrata u svijet duha, igru stvarnosti u prenesenom smislu... Vrlo dobro
postavljen cilj, ali i težak put do njega, osobito kada se zna da se
krenulo od vrlo neodređena tekstovnog predloška, čija je jedina
odrednica bila da je Nalješkovićev, koji se slagao i preslagivao,
zapravo stvarao, sve vrijeme zajedno s predstavom...No usprkos tome većina
putova koje režija gradi do spomenutih ciljeva dovodi publiku daleko,
gotovo do sama odgovora na ključna pitanja... René Medvešek predstavu
je gradio šarmantnom, gotovo dječjom, jednostavnošću poetike njegova
redateljskog rukopisa. Uvijek jednostavan - nikad banalan, iskren i
izravan – nikad naivan, često duboko moralno zapitan, nikad
pretenciozan...
...Nalješković je ovaj put zaživio na sceni Kazališta Marina Držića,
a predstava je pokazala da je za to što su ovi tekstovi čekali gotovo
petsto godina svoje uprizorenje najmanje kriv sam autor." Jovica
Popović, Vijenac, 20. 03. 2003.
Režija, scena , izbor glazbe: René Medvešek
Iz Nalješkovićevih pastorala i ostalih djela sklopio: René Medvešek
Stručna i dramaturška suradnja: Mira Muhoberac
Kostimi:
Martina Karla Franić
Suradnja na scenografiji i izvedba scene: Berta Miloš
Svjetlo: Silvio Giron, Zvonko Habazin
Uloge
tumače
Branimir Vidić, Frane Perišin, Ivica Barišić, Mirko Šatalić, Ivo Mrčela,
Niko Kovač, Igor Hajdarhodžić, Hrvoje Sebastijan, Mirej Stanić, Izmira
Brautović, Jasna Jukić, Glorija Šoletić
PRESS CLIPP
Anatolij
Kudrjavcev: PROSJAČKO
SIROMAŠTVO MOTIVA
Slobodna Dalmacija, 14. 03. 2003.
ŠARMANTNA
PRIČA O JABUCI I VILAMA
Večernji list, 14. 03. 2003.